| Manilla |
нидерландский |
| Manille |
французский |
| Manilo |
эсператно |
| Maníla |
исландский |
| Μανίλα |
греческий |
| Манила |
болгарский, македонский, русский, сербский, таджикский |
| מנילה |
иврит |
| مانيلا |
арабский |
| ম্যানিলা |
бенгальский |
| மணிலா |
тамильский |
| มนิลา |
тайский |
| มะนิลา |
тайский |
| ማኒላ |
амхарский |
| マニラ |
японский |
| 马尼拉 |
китайский |
| 마닐라 |
корейский |
|
|