| Afina |
азербайджанский |
| An Aithin |
ирландский |
| Ateena |
финский, эстонский |
| Aten |
нюнорск, шведский |
| Atena |
боснийский, румынский, хорватский |
| Atene |
итальянский, словенский |
| Atenes |
каталонский |
| Ateno |
эсператно |
| Atenoj |
эсператно |
| Ateny |
польский |
| Athen |
датский, люксембургский, немецкий, норвежский, фарерский |
| Athena |
индонезийский |
| Athene |
нидерландский |
| Athens |
английский, суахили |
| Athina |
албанский, кечуа |
| Athènes |
французский |
| Athén |
венгерский |
| Athény |
чешский |
| Athínai |
греческий |
| Atina |
боснийский, турецкий |
| Atény |
словацкий |
| Atēnas |
латышский |
| Atėnai |
литовский |
| Aþena |
исландский |
| Kota Athena |
индонезийский |
| Lungsod ng Athína |
тагальский |
| Αθήνα |
греческий |
| Αθήναι |
греческий |
| Αθηνα |
греческий |
| Αθηναι |
греческий |
| Атина |
болгарский, македонский, сербский |
| Атэны |
белорусский |
| Афины |
русский |
| Афіни |
украинский |
| Աթենք |
армянский |
| אתונה |
иврит |
| آتن |
персидский |
| أثينا |
арабский |
| ஏதென்ஸ் |
тамильский |
| เอเธนส์ |
тайский |
| ათენი |
грузинский |
| アテネ |
японский |
| 雅典 |
китайский |
| 아테네 |
корейский |
| 아테네 시 |
корейский |
|
|