| Laibach |
немецкий |
| Ljubljana |
английский, боснийский, венгерский, датский, индонезийский, испанский, каталонский, кечуа, люксембургский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, румынский, словенский, турецкий, финский, французский, хорватский, шведский, эсператно, эстонский |
| Lubiana |
итальянский |
| Lubjana |
албанский |
| Lublana |
польский |
| Lublaň |
чешский |
| Lubljana |
албанский |
| Ļubļana |
латышский |
| Ľubľana |
словацкий |
| Λιουμπλιάνα |
греческий |
| Љубљана |
македонский, сербский |
| Любляна |
белорусский, болгарский, русский, таджикский, украинский |
| Լյուբլյանա |
армянский |
| לובליאנה |
иврит |
| ليوبليانا |
арабский |
| لیوبلیانا |
персидский |
| লিউব্লিয়ানা |
бенгальский |
| ლიუბლიანა |
грузинский |
| ልዩብልያና |
амхарский |
| リュブリャナ |
японский |
| 卢布尔雅那 |
китайский |
| 류블랴나 |
корейский |
|
|