| Al Kharţūm |
арабский |
| Cartúm |
ирландский |
| Chartum |
польский |
| Chartumas |
литовский |
| Chartúm |
словацкий, чешский |
| Hartum |
турецкий, эстонский |
| Jartum |
испанский |
| Kartúm |
венгерский, исландский |
| Khartoem |
нидерландский |
| Khartum |
итальянский, каталонский, немецкий, финский |
| Ĥartumo |
эсператно |
| Χαρτούμ |
греческий |
| Картум |
сербский |
| Хартум |
болгарский, русский |
| חרטום |
иврит |
| خارطوم |
персидский |
| خرطوم |
арабский, урду |
| கார்த்தௌம் |
тамильский |
| ካርቱም |
амхарский |
| ハルツーム |
японский |
| 喀土穆 |
китайский |
| 하르툼 |
корейский |
|
|